-
1 idée
n f1 pensée fikir [fi'ciɾ]2 projet fikir [fi'ciɾ]3 opinion fikir [fi'ciɾ]4 connaissance fikir [fi'ciɾ] -
2 penser
Iv i1 düşünmek◊penser à qqn / qqch — birini düşünmek
2 düşünmek, hatırlamakIIv t1 croire fikri olmak, sanmak◊Je pense qu'il viendra. — Geleceğini sanıyorum
◊penser du bien / mal de qqn, de qqch — biri hakkında iyi / kötü izlenimleri olmak
2 avoir l'intention niyet etmek◊Il pense arriver demain. — Yarın gelmeye niyetli.
-
3 souscrire
-
4 différer
Iv iêtre différent farklı olmak◊Ils diffèrent sur un point. — Bir noktada birbirlerinden farklılar.
◊Son idée diffère de la mienne. — Onun fikri benimkinden farklı.
IIv tretarder tehir etmek
См. также в других словарях:
aklı fikri bir şeyde olmak — düşüncesini bir konuda yoğunlaştırmak Aklı fikri bostanda olduğu için bunlardan nasıl ayrılacağını tekrarlıyordu. O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
vazıh olmak — açık durumda bulunmak, anlaşılır biçimde görünmek Bir sözü ve bir fikri sevmeniz için onun mutlaka vazıh olması lazım gelmez. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
akıl — is., klı, Ar. ˁaḳl 1) Düşünme, anlama ve kavrama gücü, us 2) ruh b. Bellek Hâlâ aklımda o tufan yağmuru. C. S. Tarancı 3) Öğüt, salık verilen yol Bu aklı size kim verdi. 4) Düşünce, kanı Şimdiki aklım olsaydı bu dükkânın yerine aç bir kahve! A. K … Çağatay Osmanlı Sözlük
leh — is., Ar. leh 1) Bir şeyden veya bir kimseden yana olma, aleyh karşıtı 2) Bir şeyden veya bir kimseden yana olma Babanın fikri, her zaman için senin lehinedir. A. Gündüz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller lehinde olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
susturmak — i 1) Susmasını sağlamak, susmasına sebep olmak Hafif sesli bütün aletleri susturup davulu sabaha kadar vurdurmak istiyorum. F. R. Atay 2) Verdiği karşılıkla veya yaptığı bir davranışla birini artık söz söyleyemeyecek bir duruma getirmek, ilzam… … Çağatay Osmanlı Sözlük
FİKR-İ İNFİRADÎ — Tek başına olmak fikri, istişâresiz iş yapmak. Bir şeyi sâde kendine mal etmek fikri, hodgâmlık. (Bak: Himmet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
iş güç — is., cü Yapacak belli bir şey, görev, meşguliyet İşimizi gücümüzü bırakmış olmak düşüncesini bir vazife yapmakta olduğunuz fikri susturuyordu. M. Ş. Esendal Birleşik Sözler iş güç sahibi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller işi gücü bırakmak işten… … Çağatay Osmanlı Sözlük
fikir — is., kri, Ar. fikr 1) Düşünce İşimizi, gücümüzü bırakmış olmak düşüncesini bir vazife yapmakta olduğumuz fikri susturuyordu. M. Ş. Esendal 2) Düşün 3) esk. Kuruntu Birleşik Sözler fikir adamı fikir babası fikir hürriyeti fikir işçisi … Çağatay Osmanlı Sözlük